2013年12月21日

きつねはこんこん

そうそうYlvis「The Fox」が流行ってた
頃からブログに書こうと思っていたんだが
外国人と動物の鳴き声を何て言う?って話
するのは面白いよ。この歌で言えばきつね
何て鳴く?って聞かれたら「こんこん」に
決まってるじゃん!と日本人なら即答だろ。
これは他の国の人には驚愕かもしれないな。
有名どころだと鶏の鳴き声なんて英語だと
こけこっこ以上に長い。でも韓国語は更に
短いんで友達が「英語圏の鶏は異様に長い
鳴き方すぎる」と。韓国語3音節だもんな。
んな鳴き方しないよと中村がつっこんだら
「韓国の鶏はそう鳴くって」と返されたわ。
英語だと豚とか蛙の鳴き声がヘンだよなと
思うわ。話題に困った時とか聞いてみてね。
posted by 中村びんご at 01:34| Comment(0) | TrackBack(0) | Binglish | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック